La Jonquille et Le Poireau – les symboles d’une nation

Bien que je sois anglais, mon père est gallois et pour cette raison je me sens gallois aussi donc je vous parle de mon artéfact culturel du Pays de Galles.  C’est la jonquille.  C’est l’un des symboles de la nation.  Elle me rappelle à mon père comme quand j’étais jeune, je prenais le petit-déjeuner dans la cuisine et puis mon père y entrait chaque 1^er mars avec son costume en portant la fleur.  Cette image m’a beaucoup impressionné.

Si vous me posiez la question ; pourquoi est la jonquille la symbole, je vous dirais bonne questionne, je ne sais pas exactement mais je vais vous raconter une explication possible…

L’histoire est comme ça…les Gallois et les Anglais ne s’entendent pas bien avec eux.  Ils sont toujours en bataille contre eux et ils s’habillent quelque chose de similaire donc il y a évidemment des problèmes.  Pour faire la distinction entre les deux, les gallois mettent un poireau en la casque.

Alors, le mot en gallois pour le poireau est CENNIN

Et le mot gallois pour la jonquille est CENNIN PEDR (littéralement ‘le poireau de Pierre !)